Rolling Stone

  • 作者:Moilk
  • 最后编辑:2016年02月01日
  • 标签: music passenger

Rolling Stone

歌手: Passenger 专辑: Whispers


Sometimes I feel I’m going nowhere
有时候,我感觉自己漫无目的地走着
Sometimes I’m sure I never will
有时候,我觉得自己永远找不到目的地
She said it’s cause I’m always moving
她说,这是因为我漂浮不定
I never notice cause I never stand still
我从未留意,因为我从未安定下来
Passenger
Sometimes I feel like I’m falling
有时候,我觉得自己在堕落
Falling fast and falling free
坠疾如飞,自由无拘
She said my darling you’re not falling
她说,亲爱的你不是堕落
Always looked like you were flying to me
你总是像在朝我飞过来
But I fear I’ve grown a rolling stone inside of me
但我害怕,心里已经滚出了一块巨石
She said oh don’t you know
她说,你难道不知道吗?
The rolling stones stop at the sea
滚石会在海里停下
And that’s where I’ll be
那里就是我最后的归所
Stone
Sometimes I’m sure I know no one
有时候,我很确定我不认识所有人
A thousand faces but no names
也许还认得那脸庞,但是却记不得名字
She said my love you do know someone
她说,亲爱的,你当然认识人了
Oh and i know you back just the same
我也一样那么了解你
But I’m scared I said, what if this stone don’t slow down
但是我很恐慌,要是那巨石停不下来怎么办
Oh just be aware she said
她说,你要记得
What goes up will come down
上去的,总有那么一天要下来
And when you do I’ll be around
当你到了那天,我会陪伴在你左右
Oh when I’ve dragged this rolling stone across this land
当我拖动那巨石行走于世时
I’ll make sure I leave this stone in her hand
我要保证自己将那石头托付于她
For we both know too well the rolling stones turn in to sand
因为我们都清楚,巨石终会化成砂砾
If they don’t find a place to stand
只要它们找不到立身之地
Stone


Sometimes I feel like I’m falling
Falling fast and falling free